Скрипторий: Equipment - surging serum (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegEquipment - surging serum (player core 2)
Surging Serum
Item 2+
Source Player Core 2
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate ( manipulate)
Involuntary jolts and surges of energy move through the drinker's body as it restores normal muscle control. When you drink this elixir, it attempts to counteract each effect that's inflicting the clumsy or enfeebled condition on you, using the listed counteract rank and modifier.
Price 5 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 1st-rank and has a +6 counteract modifier.
Price 15 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 2nd-rank and has a +8 counteract modifier.
Price 75 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 4th-rank and has a +14 counteract modifier.
Price 325 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 6th-rank and has a +19 counteract modifier.
Price 3,250 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 9th-rank and has a +28 counteract modifier.
Usage held in 1 hand; Bulk L
Activate ( manipulate)
Involuntary jolts and surges of energy move through the drinker's body as it restores normal muscle control. When you drink this elixir, it attempts to counteract each effect that's inflicting the clumsy or enfeebled condition on you, using the listed counteract rank and modifier.
Surging Serum (Minor)Item 2
Source Player Core 2Price 5 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 1st-rank and has a +6 counteract modifier.
Surging Serum (Lesser)Item 4
Source Player Core 2Price 15 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 2nd-rank and has a +8 counteract modifier.
Surging Serum (Moderate)Item 8
Source Player Core 2Price 75 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 4th-rank and has a +14 counteract modifier.
Surging Serum (Greater)Item 12
Source Player Core 2Price 325 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 6th-rank and has a +19 counteract modifier.
Surging Serum (Major)Item 18
Source Player Core 2Price 3,250 gp
Bulk L
The elixir counteracts at 9th-rank and has a +28 counteract modifier.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Мышечный стимулятор
Предмет 2+
Источник Основная книга игрока 2
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация ( манипуляция)
Непроизвольные толчки и приливы энергии проносятся по телу выпившего эликсир, восстанавливая привычный контроль над мышцами. Когда вы выпиваете этот эликсир, он совершает попытку нейтрализации против каждого эффекта, налагающего на вас состояние неуклюжесть или слабость, используя указанный круг и модификатор нейтрализации.
Цена 5 зм
Вес Л
Эликсир имеет 1 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +6.
Цена 15 зм
Вес Л
Эликсир имеет 2 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +8.
Цена 75 зм
Вес Л
Эликсир имеет 4 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +14.
Цена 325 зм
Вес Л
Эликсир имеет 6 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +19.
Цена 3,250 зм
Вес Л
Эликсир имеет 9 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +28.
Использование удерживаемый, 1 рука; Вес Л
Активация ( манипуляция)
Непроизвольные толчки и приливы энергии проносятся по телу выпившего эликсир, восстанавливая привычный контроль над мышцами. Когда вы выпиваете этот эликсир, он совершает попытку нейтрализации против каждого эффекта, налагающего на вас состояние неуклюжесть или слабость, используя указанный круг и модификатор нейтрализации.
Мышечный стимулятор (низший)Предмет 2
Источник Основная книга игрока 2Цена 5 зм
Вес Л
Эликсир имеет 1 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +6.
Мышечный стимулятор (малый)Предмет 4
Источник Основная книга игрока 2Цена 15 зм
Вес Л
Эликсир имеет 2 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +8.
Мышечный стимулятор (средний)Предмет 8
Источник Основная книга игрока 2Цена 75 зм
Вес Л
Эликсир имеет 4 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +14.
Мышечный стимулятор (улучшенный)Предмет 12
Источник Основная книга игрока 2Цена 325 зм
Вес Л
Эликсир имеет 6 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +19.
Мышечный стимулятор (высший)Предмет 18
Источник Основная книга игрока 2Цена 3,250 зм
Вес Л
Эликсир имеет 9 круг нейтрализации и модфикатор нейтрализации +28.